Большой русско-английский словарь - перейти
Связанные словари
Перевод с русского языка перейти на английский
перейти
несовер. переходить
совер. перейти без доп.
1) cross, go/get over, get across
2) (через что-л.) cross
get (over)
3) (к кому-л./чему-л.) pass on (to), proceed (to)
turn (to) переходить из уст в уста – to be passed on переходить на другую тему – to turn to other things переходить к следующему вопросу – to go on to the next question/point переходить в руки – to pass into the hands (of)
4) (во что-л.) turn (into)
|| переходить из рук в руки – to pass through many hands
to change hands many times переходить границы
совер. перейти без доп.
1) cross, go/get over, get across
2) (через что-л.) cross
get (over)
3) (к кому-л./чему-л.) pass on (to), proceed (to)
turn (to) переходить из уст в уста – to be passed on переходить на другую тему – to turn to other things переходить к следующему вопросу – to go on to the next question/point переходить в руки – to pass into the hands (of)
4) (во что-л.) turn (into)
|| переходить из рук в руки – to pass through many hands
to change hands many times переходить границы
сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
перейду, перейдёшь; прош. перешёл, -шла, -шло; повел. перейди; прич. прош. перешедший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена, -дено; деепр. перейдя; сов.(несов. переходить).1. перех. или через что.Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л.Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.□Челкаш перешел через дорогу и сел на тумбочку против дверей кабака. М. Горький, Челкаш.||Пройти какое-л. расстояние, пространство.Жизнь пережить — не поле перейти. Пословица.Анна Сергеевна быстро перешла комнату и села на кресло возле дивана. Тургенев, Отцы и дети.2.Переместиться из одного места в другое.Перейти в другую комнату. Перейти от окна к столу.□{Капитан парохода} перешел на правый мостик. Катаев, Белеет парус одинокий.||Распространиться на что-л., охватить что-л.Умер он легко, без страданий — инфлюэнца, перешедшая на легкие. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 28 ноября 1891.Пламя перешло на деревья, затрещал и задымил лес. Чехов, Три года.|| Переменитьсвое местопребывание, местожительство; переселиться.Перейти на новую квартиру.□Стужа усилилась. 6 ноября Пугачев с яицкими казаками перешел из...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |